. 필나로의 애니 블로그 :: 야토가메짱 관찰일기 2기 1화

06-06 07:34




블로그 이미지
다양한 애니메이션을 리뷰하는 블로그입니다~
필나로


최근에 올라온 글


최근에 달린 댓글

발매예정 애니리스트

이미 출시$
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

セックスが好.. 4화 4/4(메리제인)
憧れの女上司が 1화 4/4(메리제인)
오니치치하렘 3화 4/11(Queenbee)
육원 2화 4/18(Queenbee)
Dearest Blue 3화 4/25(PoRO)
풍기위원과 풍속활동 1,2화 4/25(메리골드)
のっと・せくさろいど・エウリィ! 1화 4/25(마인)
이세계에 왔으니 변태스킬로 전력구가 할 생각이다 5,6화 4/25(핑크파인애플)
甘いイジワル 1화 4/25(뉴르)

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

나의 이상의 이세계 생활 1화 5/2(메리제인)
서큐버스★커넥트 3화 5/30(마인)
마마캇츠 2화 5/30(뉴르)
용사의 모험은 끝났다 2화 5/30(망상전과)
이마리아 5,6화 5/30(메리골드)
아인 좋아하시나요 2화 5/30(Queenbee)
음촉왕 데마르 1화 5/30(핑크파인애플)
完堕ちX寝取られ家族 2화 5/30(화이트베어)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

블랙걸 아라카르테 1화 6/6(Queenbee)
憧れの女上司が 1화 6/6(메리제인)
오니치치하렘 4화 6/13(Queenbee)
1LDK+JK 갑작스레 동거? 5화 6/20(Kingbee)
朝まで汁だく母娘丼 1화 6/20(Queenbee)
エルフに淫紋を付ける本 2화 6/27(쇼텐)
에로리맨 4화 6/27(PoRO)
ハメツの誘惑 1화 6/27(뉴르)
프린세스 버스트 1화 6/27(마인)
옆집 여친 1,2화 6/27(메리골드)
元カレとはできなかっ... 1화 6/27(핑크파인애플)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

블랙걸 아라카르테 2화 7/11(Queenbee)
소녀라무네 5,6화 7/11(메리제인)
신성앙린 다크리온 2화 7/11(Goldbear)
1LDK+JK 갑작스레 동거? 6화 7/18(Kingbee)
のっと・せくさろいど・エウリィ! 2화 7/25(마인)
서큐버스★커넥트 4화 7/25(마인)
今日は指輪を外すから 1화 7/25(뉴르)
음모 모랄게임 마스터 1화 7/25(핑크파인애플)
나의 이상의 이세계 생활 2화 8/8(메리제인)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

::Translated into English::
::日本語に翻訳::
::翻译成中国::

야토가메짱 관찰일기 2기 1화

2020. 1. 20. 22:06 | Posted by 필나로


야토가메짱 관찰일기 2기 1화


八十亀ちゃんかんさつにっき

Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume


by. 필나로


야토가메짱 관찰일기 2기는 안도 마사키(安藤正基)의 4컷만화가 원작입니다.


이 4분 짜리 애니가 2기로 나올줄은 몰랐습니다. 혹시나 나고야 관광청에서 홍보라도 해주는건가 싶었는데 그런건 아닌가봐요.



일본이니까 이렇게 넘어가는거지 이게 호남이나 영남갖고 개그치는거라 한국이었다면 지역비하 발언으로 난리 날 수 있습니다.  



진짜 나고야 사투리를 쓰는 야토가메 모나카(八十亀 最中)입니다. 여기 개그가 나고야 사투리를 기준으로 하다보니 자막 만드는 분들 고생 좀 하겠어요.



나고야에서는 책상을 옮기는 걸 책상을 낚는다

문을 잠그는 걸 문을 산다

쌀을 씻는 걸 쌀을 빌린다 라고 한다고 합니다.


...뭔소리야 이게



어... 우리 모두 표준어 씁시다.

'일반애니' 카테고리의 다른 글

이세계 콰르텟 2기 1화  (2) 2020.02.24
쇼 바이 락 3기 1화  (4) 2020.01.30
오다 시나몬 노부나가 1화  (4) 2020.01.29
런웨이에서 웃어줘 1화  (4) 2020.01.26
네코파라 1화  (6) 2020.01.18
Re버스 1화  (0) 2020.01.18
22/7 1화  (4) 2020.01.14
헤야캠 1화  (2) 2020.01.09